Le défenseur des aînés du Nouveau-Brunswick, Kelly Lamrock, a depose à l’Assemblée legislative un rapport détaillé intitulé « Quand le système est fatal » concernant l’enquête exhaustive qu’il a menée sur le décès d’une personne âgée qui résidait dans un foyer de soins spéciaux.

The New Brunswick Advocate today released a report examining the life and death of “Bobby,” a child who died from an overdose after years of repeated warnings to the systems responsible for protecting vulnerable children. The report concludes that Bobby’s death was preventable.

I am writing to you, and all Members of the Legislative Assembly, to address the role and responsibility of governments and elected officials in protecting children from online harms and holding platforms accountable for their duty to do the same.

La déclaration suivante a été émise par Kelly Lamrock, défenseur du Nouveau-Brunswick, concernant la réponse du gouvernement à son rapport en date du 24 avril qui indiquait que le gouvernement avait imposé des compressions budgétaires de 47,1 millions de dollars aux services de protection de l'enfance : Suite à la publication de notre rapport, notre bureau a reçu des commentaires de plusieurs employés de première ligne, de prestataires de services et d'organismes communautair

Le défenseur des enfants, des jeunes et des aînés, Kelly Lamrock, presse le ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance de prendre des mesures immédiates pour répondre à ses préoccupations concernant l’utilisation de salles d’isolement dans les écoles. Dans un rapport rendu public, aujourd’hui, M. Lamrock souligne ce qu’il appelle des lacunes graves en matière de surveillance, un respect incohérent des lignes directrices, et des violations potentielles d